[🇷🇴 Română / Ucraineană]
[🇺🇦Румунська / Для української – нижче]
11even Night 2022
11even Night este locul unde creăm punți între oameni, oferind autenticitate și emoție prin intermediul experiențelor trăite și povestite de oameni obisnuiți, dar cu povești de viață excepționale.
În cadrul evenimentului 11even Night din 2022, pe fondul războiului din Ucraina și a urmărilor acestuia, vom aduce în față povestea a 8 persoane, români și ucraineni, care au acceptat provocarea de a vorbi timp de 11 minute despre experiențe marcante din viața lor, deciziile luate și schimbările ce au urmat pentru că nu au renunțat să lupte, să spere, să creadă, să viseze.
Despre eveniment
Evenimentul va avea loc în data de 11 noiembrie 2022, începând cu ora 17:00. Acesta va fi tradus atât în română, cât și în ucraineană, iar publicul va fi format jumătate din ucraineni, familii care și-au găsit un cămin în Cluj-Napoca în urma izbucnirii războiului, cealaltă jumătate fiind completată de public român. Pentru copiii cu vârste între 3 și 12 ani, am pregătit un program de animație care se va desfășura în paralel cu evenimentul, într-o cameră separată, în incinta cinematografului, astfel încât aceștia pot fi lăsați sub supravegherea colegilor noștri.
11even Brunch
12 noiembrie
În data de 12 noiembrie, după 11even Night, organizăm un Brunch Rural la Treepi (comuna Mărcești, jud. Cluj), împreună cu invitații din ziua anterioară. Accesul la acest eveniment se poate face separat sau împreună cu accesul la 11even Night.
Evenimentele 11even Night & Brunch sunt parte a proiectului Cluj for Ukraine, derulat de către Asociația 11even și finanțat prin programul In Stare de Bine, susținut de Kaufland Romania și implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile.
Invitați
Olena Koval
Bruce Crowe
Mara Petrovan
Olena Shuripa
Andreea Lupaș
Aleksa Ayshpur
Corneliu Goia
Iryna Bogomolova
Acces 11even Night & 11even Brunch
Accesul la eveniment se face prin intermediul unei donații în contul Asociației 11even. Alegeți unul din tipurile de acces de mai jos și veți fi redirecționat către un formular care conține mai multe detalii. Fondurile strânse în cadrul evenimentului merg în beneficiul proiectului Cluj for Ukraine, proiect care oferă terapie gratuită pentru femeile și copiii ucraineni refugiați în Cluj-Napoca.
Accesul comunității de ucraineni refugiați în Cluj-Napoca va fi gratuit, accesând un formular de înscriere dedicat.
11even Night 2022
Ми – команда україно-румунська команда однодумців, яка піклується про українську спільноту тут у Румунії, Клуж-Напока. Ми вже хостили декілька великих outdoor івентів влітку, починаючи з квітня проводили (та продовжуємо це робити) групи емоційної підтримки, і маємо надію, що допомогли певної кількості українців адаптуватися до нового життя у великих і малих сенсах.
Отже наш наступний івент, який відбудеться 11 листопада, буде присвячений підсумкам, збору того врожаю, який (попри все!) приніс нам певний відрізок нашого життя.
На цю конференцію ми запросили 8 спікерів-звичайних людей (для деяких з вас вони можуть бути друзями, сусідами чи сидіти за столиком навпроти в кав’ярні), яких попросили підвести підсумки останнього періоду життя та поділитися досвідом і знаннями. Адже ця мудрість людей навколо і є справжній скарб і справжній врожай, який залишиться з нами назавжди!
Отже, чекаємо вас 11 листопада о 17:00 за адресою Dacia Cinema, Street Bucegi 11, Block A1, Cluj-Napoca
Як завжди – ви можете брати з собою дітей, для них буде організована активність з аніматорами.
Участь у заході безкоштовна для українців 💙💛
Parteneri
SmartOWL